| Ralph Henry Fischer & Team – Dienstleistungen für Publisher |
|
Overbeckstr. 65
D-50823 Köln
|
|
|
Herzlich willkommen!
Im Folgenden stellen wir Ihnen kurz unser Service- und Leistungsprofil vor:
Das WORT war zwar sicher nicht am Anfang von Allem, wohl aber am Anfang von Kultur. Denn Sprache schafft verbindliche Kommunikation, insbesondere als TEXT.
Und da gibt es keinen generellen Unterschied zwischen E und U, zwischen Gebrauchs- und literarischen Texten, hier wie dort aber jenen zwischen gelungenen und missglückten.
Das Ziel: mit dem Leser zu teilen, was mitzuteilen ist, und das möglichst, im Sinn von Horaz, dulce et utile – schön und nützlich.
Leistungen:
SPRACHWECHSEL:
Übersetzung
Redaktion
Lektorat, Korrektorat
Satz
Projektmanagement
ORIGINALAUSGABEN:
Konzeption
Recherche
Autoren/Texte
Bildbeschaffung
Illustratoren
Fotografen
Redaktion
Layout
Satz
Projektmanagement
Themenschwerpunkte:
Erdgeschichte - Geowissenschaften
Kunst - Architektur - Kultur
Garten - Essen & Trinken
Reisen - Entdecken
Literatur - Geschichte
Einige Kunden und Titel:
Reader's Digest Deutschland:
Geheimnisse der Erde
Mein 30-Minuten-Garten
Vom Urknall zum Leben
Erde und Universum
Teile der Reihe "Machtvolle Naturgewalten"
DuMont Buchverlag:
Schnellkurs Wetter und Klima
Heiliges Licht
Isa Genzken: Oil (Biennale-Katalog)
China Art Book
Pflanzen für Balkon und Terrasse
edel entertainment:
Heiligen-Kalender
Hexen-Kalender
Hildegard-Kalender
Bauer sucht Frau (Romane)
Parragon:
Piraten
Italien – die landestypische Küche
Porsche
div. Kochbücher
Humboldt:
Warum sich der Löffel biegt und die Madonna weint
Hallwag:
Mittelmeerküche
Formaggi d'Italia
Der Weinkenner
Haupt:
Biodiversität
Wirtschaftsdidaktik
Könemann:
In freier Wildbahn
Dinosaurier
Zwischen Himmel und Erde
div. Kochbücher
Einige Autoren:
Peter Göbel
Karin Greiner
Birgit Hopfener
Gregor Jansen
Brigitte Kleinod
Ingo Kugenbuch
Ursula Pfennig
Peter Strebel
Angelika Weber
|
|
| Leistungs- und Serviceprofil |
Kunden aus den Bereichen
Verlage
Werbung
Organisationen / Verbände
Autoren
Bearbeitung folgender Medien
Bücher
Zeitschriften
Sachbücher
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Kalender
Kataloge
Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Umwelt
Belletristik
Philosophie
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Literaturwissenschaften
Geo-Wissenschaften
Garten
|
Kompetenzen in den Sprachen
Englisch
Arbeitsweise
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
weitestgehend sofort
Technische Ausstattung
PC
Mac
QuarkXPress
Adobe InDesign
schneller Internetzugang
ftp-server
MS Office
Abrechnungsmöglichkeiten
nach Vereinbarung
Weitere Serviceleistungen
Schlussredaktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Setzerei
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche
Kooperation mit Übersetzern
Verfassen von Klappentexten
Verfassen von Vorworten
Bibliographie
Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]
|
|
| Besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen |
|
|
