| Claudia Volland M.A. |
|
Körnerstraße 34
D-06114 Halle/Saale
|
|
|
Herzlich willkommen!
Im Folgenden stelle ich Ihnen kurz mein Service- und Leistungsprofil vor:
Lektorat und Redaktion von Texten für Print- und Onlinemedien. Werbelektorat, Wissenschaftslektorat und Autorenbetreuung.
|
|
| Leistungs- und Serviceprofil |
Kunden aus den Bereichen
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Autoren
Bearbeitung folgender Medien
Bücher
Zeitschriften
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Kinderbücher
Lexika
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag
Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen
Wissenschaft
Technik
Wirtschaft
Recht
Politik
Geschichte
Sport / Freizeit
Touristik
Belletristik
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Qualitätsmanagement
|
Kompetenzen in den Sprachen
Englisch
Spanisch
Russisch
Arbeitsweise
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
auch beim Kunden
weitestgehend sofort
Technische Ausstattung
PC
E-Mail
Word
Adobe Acrobat
DVD/CD-RW
Abrechnungsmöglichkeiten
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache
Weitere Serviceleistungen
Schlussredaktion
Recherche
Gutachten
Kooperation mit Übersetzern
Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
Übersetzt
von Englisch nach Deutsch |
|
| Besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen |
|
Drama, Theater, Diplomarbeiten, Dissertationen, Literatur, Kunst, Wirtschaft, Elektrotechnik, BWL, Magisterarbeiten, Sachbuch |