Dr. A. Fallert-Müller
Lektorat und Redaktionsbüro

Am Roten Morgen 75
D-64846 Groß-Zimmern

Telefon:   060 71 - 7 378 820
Telefax: 060 71 - 7 378 821
Homepage: http://www.fallert-mueller.de
E-Mail:   a.fallert-mueller@t-online.de


Herzlich willkommen!
Im Folgenden stellen wir Ihnen kurz unser Service- und Leistungsprofil vor:

Tätigkeitsfelder:
• langjährige Erfahrung als freie Redakteurin, Lektorin, Autorin und Wissenschaftsjournalistin für wissenschaftliche und technische Texte

Qualifikation:
• promovierte Dipl.-Chemikerin: Studium der Chemie an der Universität (TH) Karlsruhe, Promotion in Biochemie

Merkmale:
• Qualität
• kundenorientierte Flexibilität
• termingerechte Durchführung anspruchsvoller Projekte
• Stilsicherheit und Sprachgefühl
• prägnante und verständliche Darstellung wissenschaftlicher Sachverhalte

Referenzen:
Fachredaktion Chemie: „Abi Prüfungstrainer Chemie“, Cornelsen Scriptor Verlag
Fachredaktion Chemie: Schülerduden Chemie, Bibliographisches Institut, Mannheim
Fachredaktion Chemie: „GEO Themenlexikon“, F.A. Brockhaus AG, Mannheim
Redaktion: „Besser in Mathematik“, Cornelsen Scriptor Verlag
Redaktion: „Besser in Biologie“, Cornelsen Scriptor Verlag
Lektorat: „Ernährungs- und Beratungskonzept BCM“, PreCon GmbH & Co. KG, Darmstadt


 Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen  
Verlage
Werbung
Industrie / Technologie
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände


Bearbeitung folgender Medien  
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Lexika
Ratgeber
Diplomarbeiten


Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen  
Wissenschaft
Medizin
Technik
Umwelt
Tiere / Pflanzen
Gesundheit
Naturheilkunde
Ernährung
Pädagogik
Medienwissenschaften
Chemie
Biochemie

Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
ISDN-Leonardo
Word
Zip-Laufwerk
Acrobat Professional 7


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Recherche
Gutachten



Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat

Übersetzt
von Englisch nach Deutsch

 

Besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen
Chemie, medizinische Chemie, Biochemie, Lexikographie, Naturstoffe, Lexikon, technische Chemie, chemische Verfahrenstechnik, Umweltchemie, Pharmazie, Gentechnik, Nanotechnologie
powered by lektorat.de