Dore Wilken M.A.

Hofackerstr. 92
D-79110 Freiburg

Telefon:   0761-82513
Telefax:
E-Mail:   dwilken@gmx.de
Herzlich willkommen!
Im Folgenden stelle ich Ihnen kurz mein Service- und Leistungsprofil vor:

Als Lektorin nehme ich Ihre Texte genau unter die Lupe.

Ich …
• prüfe Texte auf alles, was schief oder falsch sein könnte: Sprache, Stil, Aufbau, Gliederung, Struktur usw.;
• checke (historische) Fakten und entdecke Widersprüche in der Chronologie;
• lese Korrektur in neuer und alter Rechtschreibung und in allem dazwischen;

• erstelle Marketinggutachten: passt der Titel ins Programm, spricht er die Zielgruppe an, gibt es Konkurrenztitel, von denen er sich abheben muss?


Erfahrung
Medien, Wirtschaft, Geschichte, Reisen, Kochen, Lifestyle, Belletristik - in diesen und weiteren Bereichen bearbeite ich Texte. Dabei hilft mir meine Erfahrung im Schreiben eigener Texte, u.a. für die Reihe "Entdeckungsreise Autobahn."

Auch beim Schreiben von journalistischen Texten und von Mailings, Werbetexten und Produktbeschreibungen habe ich gelernt, worauf es bei einem guten Text ankommt.

Als Historikerin habe ich zudem ein scharfes Auge für falsche Daten. Auch komplizierte Strukturen kann ich entwirren und übersichtliche Gliederungen entwickeln.
Nicht zuletzt meine Marketingkenntnisse sind ein guter Hintergrund. Ich weiß aus der Praxis, wie ein Buch aussehen muss, das seine Käufer finden will.

Referenzen
Neuer Umschau Verlag, Ploetz im Verlag Herder, exxtrakt Werbeagentur, Weltbild Verlag, Heizmann Ideen Werbeartikel, Renner Verlag, imfluss Coaching + Workshops, Ploetz Verlag, Birkhäuser Verlag (Julius Springer-Gruppe), Verlag Karl Alber (Herder-Gruppe), Softline AG, Thomas + Partner Wirtschaftsnachrichtendienst, Uni-Radio Freiburg u.a.




 Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen  
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Industrie / Technologie
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände


Bearbeitung folgender Medien  
Bücher
Zeitschriften 
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Lexika
Ratgeber
Reisebücher
Selbstverlag


Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen  
Wissenschaft
Wirtschaft
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Sport / Freizeit
Touristik
Umwelt
Gesundheit
Belletristik
Literaturwissenschaften
Software

Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Spanisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
auch beim Kunden
innerhalb 24 Stunden


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word
WaveLab


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
auf Pauschale
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Recherche
Gutachten



Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]

 

Besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen
Polen, Wandern, Laufen, Marketing, Software, Kochen, Werbung, Italien, Türkei, Geschichte, Politik, Medien
powered by lektorat.de