Das Lektorat

Monika Kopyczinski
Fraenkelufer 6
D-10999 Berlin

Telefon:   030 - 69 81 82 71
Telefax: 030 - 69 81 82 72
E-Mail:   mail@das-lektorat.net


Herzlich willkommen!
Im Folgenden stellen wir Ihnen kurz unser Service- und Leistungsprofil vor:

Von der Idee zur gedruckten oder elektronischen Veröffentlichung:

Erfahrene Lektorin führt sämtliche Lektorats- und Korrekturarbeiten aus und betreut Ihre Publikation in Zusammenarbeit mit professionellen Dienstleistern.

Unsere Schwerpunkte:

  •  Sachbücher
  •  wissenschaftliche Publikationen (Geisteswissenschaften)
  •  Dokumentationen, Biografien

Referenzen:

Cornelsen Verlag Scriptor, Campus Verlag, Europa Verlag, Ernst Klett Verlag, Orlanda Verlag, Verlag J. B. Metzler, Wallstein Verlag, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin u. v. a. m.


D A S   L E K T O R A T  sind

Monika Kopyczinski 

Ausbildung:  Werbekauffrau
Studium:       Philosophie/Französische Sprach- und
                       Literaturwissenschaft/Editionswissenschaft
Werbe-/PR-Lektorate 1987-1996
Wissenschaftslektorate seit 1994
Lexikografische Werke seit 1998, Sachbücher seit 2001, Lernhilfen seit 2005

Mitglied des VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.)

und ihre Kooperationspartner für

Texterfassung, Übersetzung, Bildrecherche, Satz, Grafik, Druck,
Webdesign, Print-on-demand, Open Access u. dgl.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!




 Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen  
Verlage
Wissenschaft / Forschung
Autorinnen und Autoren
Institutionen


Bearbeitung folgender Medien  
Bücher
Websites
Sachbücher
Lehrbücher
Lexika
Ratgeber
Dissertationen
Dokumentationen
Biografien


Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen  
Wissenschaft
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Umwelt
Gesundheit
Psychologie
Pädagogik
Philosophie
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Gender Studies

Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch
Italienisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Editions-/Satzprogramm
nach Absprache


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word
Zip-Laufwerk
CD / DVD
Adobe Acrobat / Indesign
TUSTEP
OJS


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Koordination Autoren/Verlag/Herstellung
Satz / Layout
Style Sheets / Richtlinien
Corporate Language / Hausorthografien



Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
Lektoriert in: Französisch
Korrigiert in: Französisch

 

Besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen
Philosophie, Literaturwissenschaft, Französische Philologie, Geschichtswissenschaft, Politikwissenschaft, Gender Studies, Sprachwissenschaft, Kulturwissenschaft, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Dissertationen
powered by lektorat.de