Gabi Kämpken / correc-tour online


D-26160 Bad Zwischenahn

Telefon:   04403 9116536 + 41
Telefax: 04403 9116540
Mobil: 0176 50050536
Homepage: http://www.correc-tour-online.net
E-Mail:   correc-tour.online@gmx.de


Herzlich willkommen!
Im Folgenden stelle ich Ihnen kurz mein Service- und Leistungsprofil vor:

correc-tour online

Ihr Lektorat + Korrektorat

Mein "Katalog"

Redigieren/Korrigieren und stilistische Überprüfung  Ihres Textmaterials im Online-Verfahren* oder am Papier: Publikums-, Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften, Wochenzeitungen und andere Periodika, Hausmagazine,  Webseiten, Broschüren, Presse- und Werbetexte, juristische Schriftsätze, Gutachten, Geschäftsberichte, (vertrauliche) Unternehmenskorrespondenz, Diplomarbeiten - kurzum: Texte jedweder Art in kleinen und großen Umfängen

Lektorielle Bearbeitung  von Buchmanuskripten online* - auch in Form eines Papierausdrucks oder handschriftlicher Notizen

Präferenzen:

Sachbücher, Romane, Belletristik, Ratgeber, Kinder- und Jugendliteratur, Autobiografien

Perfekte Umsetzung von Rechtschreibung und Grammatik - zugunsten der Einheitlichkeit nach den "empfohlenen" Duden-Schreibweisen (25. Auflage); gegebenenfalls unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Wording-Vorgaben

Ihr "Plus"

Das Lektorat arbeitet "auf Zuruf"

Professionelle und schnelle Auftragserledigung

Keine Lohnnebenkosten

Im Online-Verfahren sparen Sie Materialkosten, Porti u. a.

Rechnungsstellung: bei häufiger Beauftragung monatlich

Hohe zeitliche Flexibilität - an 365 Tagen im Jahr, "rund um die Uhr"

Standortunabhängiger, bundesweiter Aktionsradius - keine Zeitverluste durch lange Anfahrtswege, starre Bürozeiten oder Postzustellung

Expertise:

Langjährige Verlagserfahrung: Buchlektorate auch für Konzernkunden; regelmäßige Schlussredaktion der Hauszeitungen eines öffentlich-rechtlichen Senders wie auch diverser anderer Printobjekte in exklusiver Zusammenarbeit; periodisches Lektorat /Korrektorat eines zweisprachigen, internationalen Mode- und Lifestyle-Magazins; Redigieren und Korrigieren redaktioneller Texte (zum Beispiel PR und Werbung)

* Die Vorgehensweise:

Sie mailen Ihre Textdokumente im Word-, PDF- oder PowerPoint-Format (Pressemitteilungen, Briefe, gestaltete Zeitungsseiten, Präsentationen usw.) an:

correc-tour.online@gmx.de

und erhalten sie schnellstens mit sichtbaren Korrekturvermerken zurück. Die Änderungen sind für Sie somit nachvollziehbar - und Sie entscheiden, ob Sie sie annehmen möchten oder nicht. Das Verfahren ist unkompliziert und effizient.

Angaben zu Referenzen: auf Anfrage

Überzeugen Sie sich am besten selbst davon, dass kein Fehlerteufel listiger ist als ich - und nutzen Sie die Vorteile der Online-Zusammenarbeit!

Mein Arbeitsmotto: Keine Gnade den Fehlerteufeln! Denn: Bleiben Fehler im Objekt, ist das Printwerk nicht perfekt ... ;-)




 Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen  
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Industrie / Technologie
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Industriekonzerne
mittelständische Unternehmen
PR-Agenturen
öffentlich-rechtliche Sendeanstalten


Bearbeitung folgender Medien  
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Kinderbücher
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag


Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen  
Wirtschaft
Recht
Zeitgeschichte
Gesundheit
Belletristik
Ernährung
Mode
Ernährung
u. v. m.

Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden
auch abends, an Wochenenden und Feiertagen


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word
Word
PowerPoint; Excel
Adobe Acrobat Professional
Windows Vista, XP, Apple


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche
Korrektorat: alle Themen



Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat

Korrigiert in: Englisch

 

Besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen
Belletristik, breites Allgemeinwissen, Fachzeitschriften, Kundenzeitschriften, Zeitschriften, Lektorat, Broschüren, Geschäftsberichte, Korrekturen, Public Relations, Buchlektorat, Textkorrekturen
powered by lektorat.de